Die Familie hat letzten Sommer Abschied genommen von Magdalena, welche ein Jahr in den USA verbringt. Während dieser Zeit sind sie Gasteltern von Laerke aus Dänemark.